Esperanto-sveda vortaro

Hej!
Jag såg att Martin hade ett önskemål om en baklängesvariant även för Rolands nätordbok. Jag har nu gjort ett test med en sådan. Liksom Ebbes baklängesordbok måste man här skriva in hela svenska ordet först och sen klicka på Sök (eller trycka på Enter). Till skillnad från Ebbes baklängesordbok söks inte samtidigt efter några böjningsformer av sökordet, utan precis som det är inskrivet. Det är ju inte lika lätt att skapa böjningsvarianter på svenska som på esperanto. Detta gör dock att sökningarna bland exempeltexterna (fet+kursiv text) inte blir lika uttömmande som de kunde blivit om även böjningsformer av sökordet kommit med. Kanske ska vi avstå från sökningar just inom exempeltexterna -- testa och fundera. Här är länken:
ordboken.esperanto.se/test/inverse.html
Hälsningar,
Andreas

Hej!
Jag har nu laddat upp till vår Dropbox mapparna med filerna till Ebbes och Rolands nätordböcker, som en säkerhetskopia. Mappen heter 'ordboken.esperanto.se'. Inne i den finns filerna till Ebbes nätordbok plus en mapp som heter 'test', vari filerna till Rolands nätordbok finns - samma mappstruktur som på internet.
I ordboken.esperanto.se/test/helpilo.html har jag nu lagt till en länk till nya testsidan för 'Rolands baklängesordbok' och två länkar som leder till sammanställningar av de filer som finns i de två mapparna. Det senare för att ge en bättre överblick om någon annan måste ta över min insats en dag.
Hälsningar,
Andreas

Läget 27 januari 2021:

A Magnus Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – EJ kontrollerad
D Anders Sundman: Inskriven – Leif kollar
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
F Anders Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
G Anders Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – EJ kontrollerad
H Anders Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad

Nun la lasta versio estas la jena:

A Magnus Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – EJ kontrollerad
D Anders Sundman: Inskriven – Leif kollar
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
F Anders Sundman: Inskriven – Leif kollar
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif kollar
H Anders Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad

Nun pliaj literoj estas jam kontrolitaj. La stato nu - laŭ mia scio - estas:

A Magnus Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – EJ kontrollerad
D Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
F Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif kollar
H Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad

En la 24a de Februaro 2021 la stato estas:

Nun pliaj literoj estas jam kontrolitaj. La stato nu - laŭ mia scio - estas:

A Magnus Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif kollar
D Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
F Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
H Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad