Esperanto-sveda vortaro

En la 7a de Marto 2021 la stato estas:

Nun pliaj literoj estas jam kontrolitaj. La stato nu - laŭ mia scio - estas:

A Magnus Sundman: Inskriven – EJ kontrollerad
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif kollar
D Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
F Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
H Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat.
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad

En la 13a de Marto 2021 la stato estas:
Nun pliaj literoj estas jam kontrolitaj. La stato nun - laŭ mia scio - estas:

A Magnus Sundman: Inskriven – Leif kollar
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus kollar
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
D Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
F Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
H Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar
L Bengt Hedlund: Martin har kollat
M Bengt Hedlund: Martin har kollat
N Bengt Hedlund: Martin har kollat
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat.
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad (Någon kan kolla senare)
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad

Nu har Andreas Nordström lagt in bokstaven K i testapplikationen av Esperanto - Svensk ordbok, och dessutom på nytt bokstäverna M, L och N, för vilka det har gjorts en del uppdateringar. Den nya bokstaven K är den bokstav som har flest ord, och Bengt Hedlund och jag har fått arbeta hårt med den. Man kan nu i testordboken söka ord som finns under rotorden som börjar på bokstäverna K-N och R-Z. Det betyder att också en hel del andra ord är sökbara, eftersom dom finns under dom aktuella rotorden. Gå till ordboken.esperanto.se/test/ och testa. Där finns också en länk till en baklängesversion, där man kan skriva in ett svenskt ord och få förslag på esperantoord. Ifall inte senaste versionen kommer upp, tryck Ctrl + F5 eller Fn + Ctrl + F5. Fel som upptäcks vill jag  ha uppgift om. Skicka till min e-postadress Tiu ĉi retpoŝtadreso estas protektata kontraŭ spamrobotoj. Vi devas ebligi Ĝavaskripton por vidi ĝin..

Här är en rapport över läget med ordboken 22 maj. Såvitt jag har förstått rätt är det på följande sätt:

A Magnus Sundman: Inskriven – Leif har kollat
B Carl-Olof Selenius: Inskriven – Magnus har kollat
C Olof Pettersson: Inskriven - Anders kollar Klar?
Ĉ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
D Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
E Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
F Anders Sundman: Inskriven – Leif har kollat
G Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof har kollat
Ĝ Carl-Olof Selenius: Inskriven – Leif har kollat
H Anders Sundman: Inskriven – Carl-Olof kollar
Ĥ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
I Anders Sundman: Inskriven – Bengt kollar
J Anders Sundman: Inskriven – Bengt har kollat
Ĵ Leif Nordenstorm: Inskriven – Olof kollar
K Bengt Hedlund: Inskriven – Martin kollar KLAR
L Bengt Hedlund: Martin har kollat KLAR
M Bengt Hedlund: Martin har kollat KLAR
N Bengt Hedlund: Martin har kollat KLAR
O Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
P Leif Nordenstorm: Carl-Olof har kollat; Martin skall slutkolla
R Bengt Hedlund: Helt inskriven och kontrollerad KLAR
S Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad KLAR
Ŝ Magnus Sundman: Helt inskriven och kontrollerad KLAR
T Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat.KLAR
U Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat KLAR
Ŭ Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad Leif har kollat KLAR
V Martin Häggström: Helt inskriven och kontrollerad mAGNUS KOLLAR
Z Anders Sundman: Helt inskriven och kontrollerad klar

QWXY är inga esperantobokstäver. De skall dock finnas med i orboken. De kan finnas med i förkortningar. Vem vill göra dessa bokstäver?

Jag har redan gjort Q, W, X, Y och förutom Q finns dom med i Vortaro versio 2 och i testordboken. Bokstaven Q planerar jag att lägga in tillsammans med O och P.

Jag har gjort C (ESO C 210511 första bearbetning.doc), men min vana trogen har jag lämnat en del kommentarer och val till senare beslut av "någon annan".