Esperanto-sveda vortaro

Håller med Leif, vi bör följa PIV. Så har jag också gjort för ti-orden.

OK. Jag har nu sett att jag beskrivit fakta fel, men jag fick ändå ett relevant svar tycker jag, att följa PIV. PIV-s kritik gäller endast i/o med avledningen ia, som PIV självt använder (enligt Z-s "ne-Fundamenta" rekommendation), ingenting annat. RL har dubblerat, så i-orden finns i början av i, men även utplacerade enligt bokstavsordning. Men som sagt, jag kommer att följa PIV, enligt ert råd.

Jag kan misstänka att skälet till att pappa gjorde som han gjorde, var att han tänkte väldigt mycket på hur mottagaren uppfattar saken. Som lärare i esperanto stötte han väl på att korrelativen var problematiska och valde att göra som han gjorde. En annan källa till vetskap är ju Roland Larsson.

Eftersom jag tror mig förstå pappas mening med att ha dubbel uppsättning så är mitt förslag att alla ki-, ti-, i-, ĉi- och neni-orden läggs i tabell någon lämplig stans.

Han jobbade med ordboken i 67 år. Vad han än gjorde så var det nog genomtänkt. Kan ni vara såpass respektfulla att ni funderar i mer än 67 sekunder innan ni ändrar på saker?

Jag tror du har rätt om hans erfarenheter som lärare. Man ser det även på andra ställen i manus.

Nu är Bengt Hedlund nästan klar med R, och får ansvar för N.
A Magnus Sundman
B Carl-Olof Selenius
C Olof Pettersson
Ĉ Carl-Olof Selenius
D Anders Sundman
E Anders Sundman
F Anders Sundman
G Anders Sundman
Ĝ Carl-Olof Selenius
H Anders Sundman
Ĥ Leif Nordenstorm
I Anders Sundman
J
Ĵ
K
L Bengt Hedlund
M Bengt Hedlund
N Bengt Hedlund
O
P Leif Nordenstorm
R Bengt Hedlund
S Anders Sundman
Ŝ Magnus Sundman
T Martin Häggström
U Martin Häggström
Ŭ Martin Häggström
V Martin Häggström
Z Anders Sundman

Nu är jag äntligen klar med P och fortsätter med O.
A Magnus Sundman
B Carl-Olof Selenius
C Olof Pettersson
Ĉ Carl-Olof Selenius
D Anders Sundman
E Anders Sundman
F Anders Sundman
G Anders Sundman
Ĝ Carl-Olof Selenius
H Anders Sundman
Ĥ Leif Nordenstorm
I Anders Sundman
J
Ĵ
K
L Bengt Hedlund
M Bengt Hedlund
N Bengt Hedlund
O Leif Nordenstorm
P Leif Nordenstorm
R Bengt Hedlund
S Anders Sundman
Ŝ Magnus Sundman
T Martin Häggström
U Martin Häggström
Ŭ Martin Häggström
V Martin Häggström
Z Anders Sundman